Pierwszy numer otwiera wstęp autorstwa prof. dr. hab. Jana Kieniewicza, przewodniczącego Rady Naukowej rocznika, który opisuje genezę powstania czasopisma oraz jego cele. Dział poświęcony studiom zawiera cztery artykuły, traktujące o historii Hiszpanii i Portugalii od epoki nowożytnej do XIX wieku. W kolejnej części przedstawiono dossier I Spotkań Polsko-Hiszpańskich, międzynarodowej konferencji naukowej na temat Polski i Hiszpanii w Europie w wieku XIX, organizowanej od 2018 roku przez Wydział „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego oraz Ambasadę Hiszpanii w Polsce. W dziale dokumentów, źródeł i wspomnień zaprezentowano edycję listów hiszpańskiej pisarki i poetki Sofíi Casanovy, przechowywanych w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie, oraz wspomnienia urzędnika hiszpańskiego Ministerstwa Rolnictwa z pobytu w Polsce w 1978 roku. Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode). ****** The first issue opens with an introduction by prof. dr hab. Jan Kieniewicz, Chairman of the Scientific Committee of the Yearbook, who describes the origins of the journal and its aims. The studies section contains four articles treating the history of Spain and Portugal from the modern era to the 19th century. The following section presents the dossier of the 1st Polish-Spanish Meetings, an international academic conference on Poland and Spain in Europe in the 19th century, organised by the 'Artes Liberales' Faculty of the University of Warsaw and the Spanish Embassy in Poland since 2018. The documents, sources and memoirs section presents an edition of the letters of Spanish writer and poet Sofía Casanova, held in the Central Archives of Historical Records in Warsaw, and the memoirs of an official from the Spanish Ministry of Agriculture on a visit to Poland in 1978.

Kto rządził w domu António de Oliveiry Salazara, dlaczego João Soares został tylko w piżamie, co słychać wewnątrz fortu w Caxias, kogo Eryk zabiera ze sobą do Angoli, dlaczego Kinkas spędzał całe dnie na cmentarzu, a dom Rui przypominał pomnik? Losy Portugalczyków to tylko pretekst, by się przyjrzeć świadomemu lub nie, chcianemu lub nie, warunkowemu lub nie odosobnieniu. To nie Portugalia pięknych wybrzeży i fado, lecz Portugalia podsłuchów, cieni na ścianie, niepewności i niespełnionych obietnic. To Portugalia okrojona z terytorium i dumy.