38 wyników
Książka
W koszyku
The adventures of Sherlock Holmes = Przygody Sherlocka Holmesa : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Arthur Conan Doyle ; [aut. adapt. : Katarzyna Duda ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : "Global Metro", "44.pl", 2013. - 100 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Temat: Opowiadanie angielskie - 19-20 w ; Adaptacja literacka
Na ok. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obc (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie czarów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Lewis Carroll ; [aut. adapt. : Scotia Victoria Gilroy ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : "Global Matro" ; "44.pl", 2013. - 100 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Temat: Powieść dziecięca angielska - 19 w ; Adaptacja literacka
MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obc (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie na dobranoc / oprac. Christine Deverell ; [tł. Karolina Szczepanowska ; il. Ivana Svabic Cannon]. - [Warszawa] : Book House, 2008. - 272 s. : il. kolor. ; 23x23 cm.
(W Pięć Minut Opowiem Ci Bajkę)
Temat: Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w ; Adaptacja literacka
U dołu okł.: Dwadzieścia najpiękniejszych baśni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Osiedlowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie nad baśniami / tekst wg baśni H. Ch. Andersena: Justyna Kubacka ; il. Karolina Rosołek. - [Poznań] : "Ibis", [2012]. - 43, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Baśnie nad Baśniami)
Temat: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w ; Opowiadanie dziecięce duńskie - 19 w ; Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia w Bukowskiej Woli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bella i Sebastian / Nicolas Vanier na podstawie powieści i scenariusza Cécile Aubry ; napisane we współpracy z Virginie Jouannet ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka ; [rysunki Krzysztof Rogulski]. - Wydanie 1. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 332, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Temat: II wojna światowa (1939-1945) ; Ludzie a zwierzęta ; Przyjaźń ; Psy ; Alpy Zachodnie (góry) ; Francja ; Adaptacja literacka ; Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bella i Sebastian / Nicolas Vanier na podstawie powieści i scenariusza Cécile Aubry ; napisane we współpracy z Virginie Jouannet ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka ; [rysunki Krzysztof Rogulski]. - Wydanie 1. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 332, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Temat: II wojna światowa (1939-1945) ; Ludzie a zwierzęta ; Przyjaźń ; Psy ; Alpy Zachodnie (góry) ; Francja ; Adaptacja literacka ; Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Osiedlowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Christmas Carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric Lagendijk ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : "Global Metro", "44.pl", cop. 2014. - 92 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Temat: Opowiadanie angielskie - 19 w ; Adaptacja literacka
Na okł. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
Tł. adaptacji na jęz. polski : redakcja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obc (1 egz.)
E-book
W koszyku
Czytaj po polsku. T. 16: Władysław Stanisław Reymont: ?Chłopi". Cz.1: ?Jesień". Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Edycja dla średnio zaawansowanych (poziom B1 / B2) / red. Magdalena Nowak-Kaczmarek, Paulina Stasiak. - Katowice : Uniwersytet Śląski ; IBUK Libra, 2023. - 78 s.
Informacje o książce ; Spis treści
Seria: Czytaj po polsku (16), ISSN 2720-5800 Powieść "Chłopi", za którą Władysław Stanisław Reymont otrzymał Nagrodę Nobla, składa się z czterech części, odpowiadających porom roku w kolejności: jesień, zima, wiosna, lato. Autor uwzględnił wszystkie pory, jednak akcja powieści obejmuje dziesięć, a nie dwanaście, miesięcy. Początkowo wydawana w odcinkach w „Tygodniku Ilustrowanym”, doczekała się także pełnej publikacji książkowej. Była wielokrotnie wznawiana. Miejscem akcji jest wymyślona przez autora wieś Lipce. Utwór ukazuje zainteresowanie Reymonta życiem zbiorowości chłopskiej, a także podporządkowanie się ludności wiejskiej siłom natury. Język utworu, często potoczny, obfituje w elementy dialektalne, niejednokrotnie autor czerpie również z ludowych piosenek i przyśpiewek. Reymont umiejętnie stosuje, niezbyt intensywną, aby nie zniechęcić czytelnika, stylizację gwarową. Pierwszy tom w znacznej mierze przedstawia relację oraz drogę do małżeństwa Macieja Boryny i o wiele od niego młodszej Jagny Dominikówny (Paczesiówny). Powieść zawiera wiele wątków związanych z wiejskimi obrzędami i życiem chłopów. Fragmenty odnoszące się do natury można odczytywać w nowy sposób. Mogą być inspiracją do rozmów o ekologii i zmianach, które zaszły od momentu publikacji utworu do czasów współczesnych.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Czytaj po polsku. T. 17: Maria Konopnicka: "Mendel Gdański". Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Edycja dla początkujących (poziom A2 / B1) / red. Katarzyna Szczotka. - Katowice : Uniwersytet Śląski ; IBUK Libra, 2023. - 62 s.
Informacje o książce ; Spis treści
Seria: Czytaj po polsku (17), ISSN 2720-5800 "Mendel Gdański" to nowela Marii Konopnickiej opublikowana w 1890 roku. Stanowiła odpowiedź pisarki na antysemityzm, który w tamtym czasie był problemem powszechnym w społeczeństwie polskim. Akcja noweli rozgrywa się w XIX-wiecznej Warszawie. Głównym bohaterem opowiadania jest tytułowy Mendel Gdański – stary, ubogi introligator, Żyd polskiego pochodzenia, który od 27 lat mieszka na tej samej ulicy. Wydarzenia opisane w noweli pokazują, z jakimi trudnościami na co dzień zmagał się starzec. Pomimo szerzącego się wokół antysemityzmu i przemocy Mendel Gdański nie zrezygnował ze swojej tożsamości i z uporem bronił własnej godności.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Książka
W koszyku
Dracula = Drakula : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Bram Stoker ; [aut. adapt. Jan Edward Transue ; il. Maagorzata Flis]. - Kraków : "Global Metro", "44.pl" ; cop. 2013. - 100 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Temat: Powieść irlandzka - 19 w ; Adaptacja literacka
Tytuł. adapt. na język pol. - redakcja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obc (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch z Canterville ; Krew Tygrysa / [scenariusz Tibor Cs. Horváth na podst. opowiadania Oscara Wilde'a, rys. Marcell Jankovics]. / [scenariusz T. Cs. Horváth, na podst. powieści Jenö Rejtö, rys. Ernö Zórád ; tł. z węg. Ilona Ruttkai]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - [32] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Temat: Komiksy ; Literatura młodzieżowa węgierska - 20 w ; Opowiadanie angielskie - 19 w ; Adaptacja literacka
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Osiedlowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z zapałkami / Hans Christian Andersen ; [il. Jarosław Żukowski]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze "Arystoteles" Marek Matusiak, [2016]. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Temat: Adaptacja literacka ; Opowiadanie dziecięce duńskie - 19 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bukowskiej Woli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia w Zagorzycach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I
Książka
W koszyku
Gulliver's travels = Podróże Guliwera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jonathan Swift ; autor adapt. Scotia Victoria Gilroy. - Kraków : "Global Metro", "44.pl" cop. 2014. - 96 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Temat: Adaptacja literacka ; Powieść młodzieżowa angielska - 18 w
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Obc (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak to ze lnem było / wg Marii Konopnickiej ; il. Jarosław Żukowski. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - [24] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Najpiękniejsze Bajki Świata / Siedmioróg)
Temat: Opowiadanie dziecięce polskie - 19 w ; Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (3 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa Śniegu / Hans Christian Andersen ; [il. Jarosław Żukowski]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze "Arystoteles" Marek Matusiak, [2016]. - 47, [1] s. : il. ; 24 cm.
Temat: Bajka i baśń duńska - 19 w ; Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia w Bukowskiej Woli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia w Zagorzycach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kurka Złotonioska i inne bajki / [adaptacja tekstu Andrzej Gordziejewicz-Gordziejewski ; ilustracje Harvinder Mankad]. - Ożarów Mazowiecki : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2016. - 63, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Dziecięca Biblioteczka)
Temat: Bajki i baśnie ; Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia Osiedlowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy arturiańskie / Margaret Simpson ; il. Michael Tickner ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Polska, 2000. - 204, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Złota Dziesiątka)
Temat: Legendy arturiańskie - historia ; Adaptacja literacka ; Wydawnictwa popularne
Na okł. podtyt.: 10 legend.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (3 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Eleanor H. Porter ; [aut. adapt. Katarzyna Duda ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, cop. 2014. - 96 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Temat: Powieść młodzieżowa amerykańska - 20 w ; Adaptacja literacka
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.
Na okł. podtyt. serii: wielkie powieści.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Obc (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lord Jim : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Joseph Conrad ; [aut. adapt. Graham Read ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : "Global Metro", "44.pl" ; cop. 2013. - 98 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Temat: Powieść angielska - 19 w ; Adaptacja literacka
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obc (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łotr 1 : star wars - historie / Alexander Freed ; przełożyła Anna Hikiert. - Warszawa : Uroboros - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 459, [5] stron ; 21 cm.
Temat: Rogue one: a star wars story (film) ; Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny) ; Adaptacja literacka ; Fantastyka ; Powieść
Na stronie tytułowej: na podstawie fabuły Johna Knolla i Gary'ego Whitty, scenariusz Chris Weitz i Tony Gilroy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej