Tarnowska Krystyna (1917-1991)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(73)
Forma i typ
Książki
(72)
Proza
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(95)
nieokreślona
(10)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(39)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(17)
Filia Osiedlowa
(15)
Filia w Bukowskiej Woli
(25)
Filia w Zagorzycach
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(289)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(285)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(282)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(238)
Słowacki Juliusz
(233)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(185)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Prus Bolesław (1847-1912)
(169)
Sandemo Margit (1924- )
(165)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Shakespeare William (1564-1616)
(151)
Roberts Nora (1950- )
(148)
Christie Agatha (1890-1976)
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(145)
Drewnowski Jacek (1974- )
(144)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Marciniakówna Anna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(125)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(119)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(114)
Lenartowicz Teofil
(112)
King Stephen (1947- )
(110)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(109)
Fabianowska Małgorzata
(108)
Pedersen Bente (1961- )
(106)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Rawinis Marian Piotr (1953- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(98)
Tuwim Julian (1894-1953)
(97)
Cartland Barbara (1902-2000)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(95)
Chotomska Wanda (1929- )
(94)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(94)
Zimnicka Iwona (1963- )
(93)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Staff Leopold (1878-1957)
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(87)
Polkowski Andrzej
(86)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(85)
Ingulstad Frid (1935- )
(85)
Popławska Anna
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(84)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Steel Danielle (1948- )
(83)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(81)
Kasprowicz Jan
(81)
Rzehak Wojciech
(81)
Szulc Andrzej
(81)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(81)
Zimnicka Iwona
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(78)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(78)
Włodarczyk Barbara
(78)
Zarawska Patrycja
(77)
Dornberg Michaela
(76)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(76)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(76)
Kosińska Aleksandra
(75)
Mazan Maciejka
(75)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(17)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(24)
1960 - 1969
(14)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(69)
Język
polski
(67)
nieznany (pl)
(6)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(2)
Gimnazja
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Temat
Powieść angielska
(13)
Opowiadanie angielskie
(9)
Powieść amerykańska
(9)
Dickens, Charles (1812-1870)
(5)
Opowiadanie amerykańskie
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa angielska
(5)
Ubóstwo
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Duchy
(2)
Dziecko chore
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Skąpstwo
(2)
Lee, Laurie (1914-1997)
(1)
Listy angielskie
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Mitologia
(1)
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Powieść
(1)
Proza angielska
(1)
Robotnicy
(1)
Teatr angielski
(1)
Twain, Mark (1835-1910)
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Christmas carol
(4)
Temat: czas
1801-1900
(9)
1801-
(3)
1901-2000
(2)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(8)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(5)
Powieść młodzieżowa angielska
(5)
Opowiadanie angielskie
(3)
Lektura z opracowaniem
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Powieść
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
73 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Patrioci / James Barlow ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 508, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Barlow James (1921- ). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P. ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Patrioci. [T.] 1-2 / James Barlow ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 2 t. w 1 wol. (309, [3] s. ; 178, [2] s. : err.) ; 23 cm.
(Biblioteka Powszechna)
Autor
Barlow James (1921- ). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Gatunek
Powieść angielska
T. 1 i 2 oprawiony w 1 wol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bukowskiej Woli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dar Humboldta / Saul Bellow ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 545, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Bellow Saul (1915-2005). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Konarek Andrzej.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P. amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Henderson, król deszczu / Saul Bellow ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983. - 344, [4] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Bellow Saul (1915-2005). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P. amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Herzog / Saul Bellow ; tł. Krystyna Tarnowska, [wiersze tł. Andrzej Nowicki]. - Warszawa : "Czytelnik", 1971. - 625, [3] s. ; 18 cm.
(Nike)
Autor
Bellow Saul (1915-2005). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Nowicki Andrzej (1909-1986).
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P. amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jenny / Erskine Caldwell ; tł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1973. - 239, [1] s. ; 18 cm.
(Koliber 1.)
Autor
Caldwell Erskine (1903-1987). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P. amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
N czy M? / Agata Christie ; przełożyła z angielskiego Krystyna Tarnowska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2015. - 188 stron ; 20 cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
Klasyka Kryminału
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P. ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
N czy M? : piąta kolumna działa / Agatha Christie ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 183, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Konesera.)
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P. ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
N czy M? : Piąta Kolumna działa / Agata Christie ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 188, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Gatunek
Powieść angielska
Tzw. "Seria z Gawronem".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Osiedlowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami / Clare Compton ; il. Maria Orłowska-Gabryś ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2007. - 277, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mistrzowie Ilustracji)
Autor
Compton Clare. Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła wybrane. [T.] 8, Sześć opowieści : (wybór) ; Między lądem a morzem ; Wśród prądów : (wybór) ; Opowieści zasłyszane : (wybór) / Joseph Conrad ; [przeł. Krystyna Tarnowska [et al.]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987. - 513, [3] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyków)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Conrad Joseph (1857-1924). Sześć opowieści (wybór). Conrad Joseph (1857-1924). Między lądem a morzem. Conrad Joseph (1857-1924). Wśród prądów (wybór). Conrad Joseph (1857-1924). Opowieści zasłyszane (wybór)
Temat
Opowiadanie angielskie Powieść angielska
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Krystyna Tarnowska, drugi przeł. Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska, trzeci przeł. Maria Skibniewska, czwarty przeł. Stanisław Wyrzykowski, Teresa Sapieżyna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P. ang. (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia Osiedlowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821-3/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czółno malajskie / Clive Dalton ; przeł. Krystyna Tarnowska ; il. Anna Włoczewska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1971. - 100, [4] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Dalton Clive. Tarnowska Krystyna (1917-1991). Włoczewska Anna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Właściwa nazwa aut.: Frederick Stephen Clark.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bukowskiej Woli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fortunne i niefortunne przypadki sławetnej Moll Flanders ... : urodzonej w więzieniu Newgate, która w ciągu lat sześćdziesięciu (nie licząc dzieciństwa) zmienne przechodziła koleje losu [...] : wedle jej własnych zapisków / Daniel Defoe ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; przedm. Bronisława Bałutowa. - Warszawa : "Czytelnik", 1984. - 348, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Bałutowa Bronisława (1919-2005).
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P. ang. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzwony, które dzwonią gdy odchodzi stary rok i nadchodzi nowy : opowieść o duszkach / Charles Dickens ; przekł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; [il. z wydań ang. R. Doyle et al.]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1989. - 129, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Doyle R.
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P. ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolęda ; Świerszcz za kominem / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988. - 283, [4] s. ; 17 cm.
(Koliber ; 110)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Dickens Charles (1812-1870). Świerszcz za kominem. Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P. ang. (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolęda prozą czyli Opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Alfa", 1987. - 82, [2] s. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna / "Alfa")
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bukowskiej Woli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolęda prozą czyli Opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza-B, 1996. - 93 s. ; 21 cm.
(Lektury Ucznia)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Temat
Opowiadanie angielskie
Tyt. okł. : Opowieść wigilijna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (5 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści wigilijne ; Kolęda ; Dzwony ; Świerszcz za kominem ; Bitwa o życie ; Nawiedzony / Karol Dickens ; tł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : "Czytelnik". 1958. - 529, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Dickens Charles (1812-1870). Świerszcz za kominem. Dickens Charles (1812-1870). Kolęda. Dickens Charles (1812-1870). Dzwony. Dickens Charles (1812-1870). Bitwa o życie. Dickens Charles (1812-1870). Nawiedzony.
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P. ang. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przekł. Krystyna Tarnowska; oprac Anna Kremiec. - Kraków : "Greg", 2005. - 78 s. ; 21cm.
(Lektura. Wydanie z Opracowaniem)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kremiec Anna.
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (5 egz.)
Filia Osiedlowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia w Bukowskiej Woli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Filia w Zagorzycach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowała Anna Kremiec ; [ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2008. - 78 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Kremiec Anna. Ludwikowska Jolanta. Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Gimnazja Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Lektura z opracowaniem Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: A Christmas carol. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bukowskiej Woli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej